YouTube video's met ondertiteling kijken (Mac)
Volledige tekst van video "YouTube video’s met ondertiteling kijken (Mac)"
Martijn van Apple Coach hier!
Eén van de dingen die ik heel belangrijk vind, is dat we alles wat wij hier delen toegankelijk maken voor zo veel mogelijk mensen.
Dat betekent bijvoorbeeld ook dat we ondertiteling aanbieden bij video's, voor mensen die bijvoorbeeld moeite hebben om het te verstaan.
Nu heb ik ontdekt dat veel mensen helemaal niet weten dat deze ondertiteling er is!
En daarom wil ik je in deze video laten zien hoe je de ondertiteling aanzet als je op je Mac een YouTube video kijkt, van bijvoorbeeld Apple Coach.
Dit kun je natuurlijk ook gelijk testen op deze video.
We gaan naar Safari, waar ik alvast op YouTube.com zit, bij een andere video van Apple Coach.
Nu klik je onderin op dat tandwieltje, en vervolgens op "Ondertiteling".
Zo kun je de taal van de ondertiteling kiezen, wat ook handig kan zijn bij video's die in een andere taal zijn.
Soms is er dan bijvoorbeeld een Nederlandse ondertiteling, die je kunt gebruiken.
Klikken we hier op Nederlands en gaan we dan afspelen, dan zie je dat er inderdaad ondertiteling is.
Gaan we even terug, klikken weer op dat tandwiel, weer op Ondertiteling.
Dan zie je ook als taal "Nederlands" en dan tussen haakjes "Automatisch gegenereerd".
Als je dat "Automatisch" ziet, betekent dat dat YouTube zelf de ondertiteling gemaakt heeft.
Ik heb nog nooit gezien dat die ondertiteling ook maar enigszins nuttig was, behalve dat het soms leuk is om er samen om te lachen wat er dan van gemaakt wordt.
En je wilt dus altijd even goed opletten of de video echt zelf ondertiteld is door de maker bijvoorbeeld.
Dat er dus niet "Automatisch gegenereerd" achter staat, maar in dit geval gewoon "Nederlands".
Als er dus zo'n handmatige versie is, is dit een heel goede manier om te weten wat er gezegd wordt in de video Heb je iets gehad aan deze tip?
Vergeet dan niet om even op het duimpje omhoog te klikken.
En abonneer je om automatisch op de hoogte te blijven van nieuwe Apple video’s!
