Ondertiteling inschakelen op YouTube (iPad)


19.07.2017

Volledige tekst van video "Ondertiteling inschakelen op YouTube (iPad)"

Martijn van Apple Coach hier!

We zijn hier bij Apple Coach altijd bezig om zo veel mogelijk mensen te helpen met hun Apple.

Dat betekent ook dat we ondertiteling aanbieden bij video's, voor mensen die bijvoorbeeld moeite hebben om het te verstaan.

Echter blijkt dat veel mensen helemaal niet weten dat deze ondertiteling er is!

Daarom wil ik je in deze video laten zien hoe je de ondertiteling inschakelt wanneer je het Apple Coach YouTube kanaal bezoekt met je iPad.

Dit kun je natuurlijk ook gelijk testen op deze video.

Eerst kijken we hoe dit werkt als je de YouTube "app" gebruikt.

We openen YouTube app, die je eventueel gratis kunt downloaden.

Ik heb hier alvast een video van Apple Coach open staan, zodat we de ondertiteling aan kunnen zetten.

Eerst tik je op die drie witte puntjes rechtsboven.

En als je dit niet allemaal ziet, dan moet je één keer even op het scherm tikken eerst.

Nu tik je op "Ondertiteling".

En dan op "Nederlands".

Laat de video nu weer verder spelen, en je ziet de ondertiteling onderin het scherm gewoon meelopen met de video.

Let wel op dat dit alleen werkt voor video's met ondertiteling.

Wij maken er hier bij Apple Coach een prioriteit van om alle video's te voorzien van ondertiteling, maar niet alle video's die je kunt vinden op YouTube hebben dat.

Gebruik je de YouTube app niet?

Je kunt de ondertiteling ook via de website doen.

We gaan terug naar het thuisscherm.

We gaan naar Safari, waar ik al een video op YouTube.com open heb staan.

In dit geval tik je onderin op het tandwieltje, en vervolgens bij "Ondertiteling" zet je dat op Nederlands.

Wanneer we nu de video laten afspelen zieje dat ook hier weer de ondertiteling automatisch meeloopt.

Door het via het tandwieltje te doen kun je de taal van de ondertiteling kiezen, wat handig kan zijn bij video's die in een andere taal zijn.

Smos is er dan Nederlandse ondertiteling die je kunt gebruiken om een video in een andere taal beter te begrijpen.

Als je als taal alleen maar "Automatisch" ziet betekent dat dat YouTube zelf de ondertiteling gemaakt heeft.

Deze is in mijn ervaring altijd lachwekkend slecht, en kun je beter niet gebruiken.

Let dus goed op of de maker van de video echt zelf ondertiteling heeft toegevoegd.

Als dat zo is, is dit natuurlijk een handige manier om bij te houden wat er gezegd wordt in de video.

Heb je iets gehad aan deze tip?

Vergeet dan niet om even op het duimpje omhoog te klikken en abonneer je om automatisch op de hoogte gesteld te worden, wanneer er nieuwe Apple video's voor je zijn.


Hey, ik ben Martijn en al meer dan 10 jaar "de Apple Coach". Expert op het gebied van alles wat met Apple te maken heeft: Macs, iPhones, iPads, en meer.

meld je nu aan voor je gratis sneltoetsen spiekbriefje